Godoy Cruz 9855, Mendoza, GUAYMALLÉN
Traductora-Correctora, Mendoza
Opiniones
¡Sea el primero en escribir una opinión sobre Traductora-Correctora!
¡Comparta su experiencia!
Descripción
Traductora inglés-español, correctora en español
Descripción de la empresa
Me apasionan las palabras, los idiomas y la comunicación. Por ello, cuando traduzco, mi objetivo va más allá de la mera transferencia de código. La verdadera comunicación trasciende las fronteras del lenguaje; alcanzar esa meta es lo que realmente importa. Conecto culturas; ese es mi trabajo. Poseo formación académica en comprensión y producción de todo tipo de textos orales y escritos en lengua inglesa y materna; así como también, competencia específica en cuanto a procedimientos y a estrategias de comprensión y traducción de textos en el área científica, técnica, comercial, literaria, general y jurídica. Además, poseo conocimiento con respecto a todas las normas actuales para la correcta expresión escrita del idioma español, avaladas por todas las Academias de la Lengua Española, y de los temas gramaticales que debe conocer un traductor.
Descripción en otro idioma:
I am passionately interested in words, languages and communication. For that reason, when I translate, the aim I pursue is more than just code transferring... Communication across languages is what really matters: connecting cultures—that's what I'm talking about. Having a degree in Translation Studies means that I have been properly and fully prepared for comprehending and producing all kinds of written texts, both in Spanish and in English. Besides, I possess expert knowledge on specific comprehension and translation methods and strategies applied to scientific, technical, business, literary, general and legal texts. Moreover, I have a postgraduate degree on Proofreading and Copy Editing, which means I possess complete knowledge as to the current standards for Spanish correct writing—supported by all the Spanish Language Academies—as well as to the grammatical issues a translator must know.
Categorías y palabras clave
- Español
- Inglés
- Corrección
- Sitio Web
- Traducción
- Traducción Pública
- Traducción Técnico-Científica
- Edición de Textos
Galería
CYLEX - PRODUCTOS Y SERVICIOS
Carga Masiva de Listados de Cylex
¿Necesita publicar varios perfiles empresariales rápidamente? La carga masiva de Cylex le permite publicar listados en unos pocos clics, ideal para directorios, agencias y empresas con varias ubicaciones. Ahorre tiempo y aumente su visibilidad de forma eficaz por tan sólo $ 1.500,00 ARS por perfil empresarial al año (sin IVA).
Entrada Premium Cylex
Impulse su SEO local con el mejor posicionamiento de búsqueda, un perfil destacado sin anuncios, visibilidad regional de hasta 50 km y exposición destacada en Cylex y Firmania. Optimizado para móviles, con auditoría SEO y gestor de éxito del cliente disponible previa solicitud - todo por tan sólo $ 17.500,00 ARS/mes (sin IVA). Consiga ser encontrado. Consiga más clientes.
¡Registre hoy mismo su empresa en Cylex!
Aumente su visibilidad y llegue a los clientes potenciales registrando su empresa en Cylex. Es rápido, fácil y gratuito. Al registrar su empresa, puede mostrar sus servicios, gestionar su presencia en línea e incluso añadir varias ubicaciones para atraer a clientes de distintas zonas. No pierda la oportunidad de destacar: regístrese ahora y consiga que le conozcan más personas que buscan sus servicios!
Los medios sociales